"Ó rei, após observar o exército reunido pelos filhos de Pãndu, o rei Duriodhana dirigiu-se até seu mestre (Dronãcãrya) e começou a falar as seguintes palavras: Ó meus mestre, eis aqui o grande exército dos filhos de Pãndu, tão habilmente disposto por seu inteligente discípulo, o filho de Drupada." Embora Duryodhana seja mencionado como o rei, não obstante, devido à seriedade da situação ele teve que recorrer ao comandante. Porém sua aparência de diplomático não podia esconder o temor que sentia ao ver a disposição militar dos Pãndavas.
Capítulo 1 - Versos 2-3:
Ó meu mestre, eis aqui o grande exército dos filhos de Pãndu, tão habilmente disposto por seu inteligente discípulo, o filho de Drupada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário